Adran Babanod/Infants Dept.

January 2008

 

 

 

Annwyl Rieni/ Gofalwyr,               

O’r flwyddyn 2008 ymlaen mae’n fwriad gennym fel ysgol i ymrwymo i weithio tuag at ddod yn Ysgol Iach. 

Yn ystod y flwyddyn gyntaf rydym am

q       Gryfhau cysylltiadau gyda’r cartref, y gymuned a gwasanaethau arbenigol a thrwy hynny pwysleisio gwir bartneriaeth i ddod yn Ysgol Sy’n Hybu Iechyd.

q       Gweithredu i atgyfnerthu hunan werth a hyrwyddo iechyd meddwl yr HOLL ddisgyblion.

q       Sicrhau cynlluniau tymor hir sy’n rhoi cyfle i bob disgybl i gymryd rhan mewn gweithgareddau corfforol yn gyson.

q       Ymwneud a gweithgaredd/menter iechyd arwyddocaol ac arfarnu effaith y fenter ar yr ysgol.

 

Cefnogwch ni yn ein gweithgareddau a chyfranwch syniadau ar gyfer gwneud Ysgol Gynradd Cemaes yn Ysgol Sy’n Hybu Iechyd.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dear Parents/Guardians,

During 2008 it is our intention as a school to commit to working towards becoming a Healthy School.

During the first year we intend to

q       Establish strong links with the home, community, and relevant specialist services, thus emphasising a real partnership in becoming a Health Promoting school.

q       Recognise the importance of self-esteem and take steps to promote the mental health of ALL pupils.

q       To encourage ongoing participation in activities which promote health and fitness.

q       Participate in a significant health promotion event/initiative and evaluate the effect of the initiative on the school.

Support us in our activities and contribute your ideas to help Ysgol Gynradd Cemaes become a Healthy School.

 

 

 

 

 

 
 

 

October 2007

 

 Mini Pots of Care

Ar dydd Iau, 11/10/07 bu pob plentyn yn yr ysgol yn plannu bwlb cenin pedr fel rhan o ymgyrch greadigol ac anturus gan Marie Curie Cancer o’r enw ‘ Mini Pots of Care’.  Bydd y plant yn cael eu hannog i ofalu am y bylbiau, ac yna yn y Gwanwyn pan fydd y blodyn yn  tyfu   bydd cyfle i’r plant addurno’r pot a mynd ar blodyn adref i rhywun maent yn eu garu. Gobeithir y bydd pawb sy’n derbyn cenin pedr yn cyfrannu i Ymgyrch Marie Curie.

 

 

 

 

 

Mini Pots of Care   

On Thursday, 11/10/07 all the children at the school planted a daffodil bulb as part of an exciting and creative fundraising activity for Marie Curie Cancer Care called ‘ Mini Pots of Care’.  The children will learn how to care for the bulb and when the daffodil blooms in Spring, they will be invited to paint their pot and take it home to somebody they care about in return for a small donation to Marie Curie Cancer Care.

 

 

Back to Home Page